In 1968 studeerde Le Mair cum laude af in de richting portret-, stilleven en figuurschilderen. In 1973 vestigde Le Mair zich als zelfstandig kunstschilder in een oude boerderij in de nabijheid van zijn geboortestad Eindhoven. De stijl waarin hij werkt noemt hij zelf traditioneel-ambachtelijk.